Entradas con la etiqueta ‘Pérez Esquivel’

Nota aclaratoria a la Embajada de la India / Disclaimer

Buenos Aires – july 30, 2018
Ambassador in Buenos Aires of the
Republic of India
Mr. Sanjiv Ranjan

Disclaimer

Receive the fraternal greeting of peace and good. Through this letter, I would like to inform you that we have become aware that a non-governmental organization in India called “Sri Ramanuja Mission Trust” has been claiming links with me and a member of my family for some years that are not true.
This organization invited me to an international peace meeting in January 2015. Since I could not attend, my grandson Andrés Pérez Esquivel attended on my behalf and read the message I wrote for that occasion in the meeting. You can find more information in your archives (VISA N° 980291). Although all our link with that organization was strictly limited to that event, on its website (and we do not know in which other records) this organization has stated my grandson as one of its members as “international advisor”. Despite the requests made by Andrés to remove that wrong information, it still persists on their website.
As we do not know the extent to which this organization has falsely linked us to them, we sent you this letter to officially inform the State of our beloved and sister Republic of India, that the NGO “Sri Ramanuja Mission Trust” does not have nor has had any link with us beyond that one week event in January 2015.
This same information is already on my website so that there is also an online record of what happened.

Thank you for your attention and understanding, please receive our highest consideration.Yours sincerely,

Dr. Adolfo Pérez Esquivel, Nobel Peace Prize 1980
Lic. Andrés Pérez Esquivel

——————————————–

Buenos Aires, 30 de julio de 2018
Embajador en Buenos Aires de la
República de la India
Sr. Sanjiv Ranjan

Nota aclaratoria

Reciba el fraterno saludo de paz y bien. Por medio de la presente carta quiero comunicarle que hemos tomado conocimiento de que una organización no gubernamental de la India llamada “Sri Ramanuja Mission Trust” alega desde hace algunos años vínculos conmigo y un integrante de mi familia que no son ciertos.
Esta organización me invitó a un encuentro internacional sobre la paz en enero 2015. Como yo no podía asistir, en mi representación fue mi nieto Andrés Pérez Esquivel, quién leyó el mensaje que escribí para esa ocasión. Pueden encontrar más información en sus archivos (VISA N° 980291). Si bien todo nuestro vínculo con esa organización se limitó estrictamente a ese evento, en su sitio web (y no sabemos en qué otros registros) esta organización ha hecho constar a mi nieto como uno de sus integrantes en calidad de “asesor internacional”. A pesar de las solicitudes hechas por Andrés para que retiren esa información equivocada, aún persiste en el sitio web.
Como no sabemos los alcances con los cuales esta organización nos ha estado vinculando falsamente a ellos, le enviamos esta carta para informar oficialmente al Estado de nuestra querida y hermana República de la India, que la ONG “Sri Ramanuja Mission Trust” no tiene ni ha tenido ningún vínculo con nosotros más allá de ese evento de una semana en enero de 2015.
Esta misma información ya consta en mi sitio web para que también exista un registro en línea de lo ocurrido.

Gracias por su atención y comprensión. Con nuestra mayor consideración lo saludamos atentamente,

Dr. Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1980
Lic. Andrés Pérez Esquivel

Siria: Carta al Presidente Barack Obama / Syria: Open letter to the President Barack Obama / Syrie: Lettre ouverte au Président Barack Obama

gran_esquivel-obama

Carta abierta al Presidente de los
EE.UU. de Norteamérica
Barack Hussein Obama

Escucha el clamor de los pueblos!

La situación en Siria es preocupante y una vez más los EE.UU., erigiéndose en gendarme del mundo, pretende invadir Siria en nombre de la “Libertad” y los “derechos humanos”.

Tu predecesor George W. Bush  en su locura mesiánica supo instrumentalizar el fundamentalismo religioso para llevar a cabo las guerras en Afganistán e Irak. Cuando declaraba que conversaba con Dios, y Dios le decía que tenía que atacar a Irak, lo hacía porque era dictamen de Dios exportar la “libertad” al mundo.

Tú has hablado, con motivo de los 50 años de la muerte del Reverendo Luther King, también Premio Nobel de la Paz, de la necesidad de completar el “Sueño” de la mesa compartida, de quien fuera la más significativa expresión de lucha por los derechos civiles contra el racismo en la primera democracia esclavista del mundo. Luther King fue un hombre que dio su vida para dar vida, y por eso es un mártir de nuestro tiempo. Lo mataron después de la Marcha sobre Washington porque amenazaba con desobediencia civil a seguir siendo cómplices de la guerra imperialista contra el pueblo de Vietnam. ¿Realmente crees que invadir militarmente a otro pueblo es aportar a ese sueño?

Armar rebeldes para luego autorizar la intervención de la OTAN, no es algo nuevo por parte de tu país y tus aliados. Tampoco es nuevo que EE.UU. pretenda invadir países acusándolos de posesión de armas de destrucción masiva, que en el caso de Irak resultó no ser cierto. Tu país ha apoyado el régimen de Saddam Hussein que utilizó armas químicas para aniquilar a la población kurda y contra la Revolución Iraní y no hizo nada para sancionarlo porque en ese momento eran aliados. Sin embargo ahora pretenden invadir Siria sin siquiera saber los resultados de las investigaciones que está haciendo la ONU por autorización del mismo gobierno Sirio. Ciertamente que el uso de las armas químicas es inmoral y condenable, pero tu gobierno no tiene autoridad moral alguna para justificar una intervención.

El Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó que un ataque militar en Siria podría empeorar el conflicto.

Mi país, la Argentina, que se encuentra ejerciendo la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU, ha hecho pública su posición contra una intervención militar extranjera en la República Siria negándose a ser “cómplice de nuevas muertes”.

El Papa Francisco también llamó a globalizar el pedido de paz y decretó una jornada de ayuno y oración en contra de la guerra para el día 7 de septiembre, a la cual nos adherimos.

Hasta tu histórico aliado, Gran Bretaña, se ha negado (al menos de momento) a ser parte de la invasión.

Tu país está transformando la “Primavera Árabe” en el infierno de la OTAN,  provocando  guerras en el Medio Oriente y desatando la rapiña de las corporaciones internacionales. La invasión que pretendes llevará a más violencia y más muertes, así como a la desestabilización de Siria y de la región. ¿Con qué objetivo? El lúcido analista, Robert Fisk, ha precisado que el objetivo es Irán y postergar la concreción del estado palestino, no es la indignación que producen la muerte de cientos de niños sirios lo que los motiva a ustedes a intervenir militarmente. Y justamente cuando ha triunfado en Irán un gobierno moderado, donde se podría tratar de contribuir a lograr escenarios de negociación pacífica a los conflictos existentes. Esa política será suicida de tu parte y de tu país.

Siria necesita una solución política, no militar. La comunidad internacional debe dar su apoyo a las organizaciones sociales que buscan la paz. El pueblo sirio, como cualquier otro, tiene derecho a su autodeterminación y a definir su propio proceso democrático y debemos ayudar en lo que nos necesiten.

Obama, tu país no tiene autoridad moral, ni legitimidad, ni legalidad para invadir Siria ni ningún otro país. Mucho menos luego de haber asesinado 220.000 personas en Japón lanzando bombas de destrucción masiva.

Ningún congresal del parlamento de Estados Unidos puede legitimar lo ilegitimable, ni legalizar lo ilegalizable. En especial teniendo en cuenta lo que dijo hace unos días el ex presidente noerteamericano James Carter: “EE.UU. no tiene una democracia que funcione”.

Las escuchas ilegales que realiza tu gobierno al pueblo norteamericano parecen no ser del todo eficientes, porque según una encuesta pública de Reuters, el 60% de los estadounidenses se oponen a la invasión que quieres llevar a cabo.

Por eso te pregunto Obama ¿A quién obedeces?

Tu gobierno se ha convertido en un peligro para el equilibrio internacional y para el propio pueblo estadounidense. EE.UU. se ha vuelto un país que no puede dejar de exportar muerte para mantener su economía y poderío. Nosotros no dejaremos de intentar impedirlo.

Yo estuve en Irak luego de los bombardeos que realizó EE.UU. en la década de los 90′s, antes de la invasión que derrocó a Sadham Hussein. Ví un refugio lleno de niños y mujeres asesinados por misiles teledirigidos. “Daños colaterales” los llaman Uds.

Los pueblos están diciendo ¡BASTA!  a las guerras. La humanidad reclama la Paz y el derecho a vivir en libertad. Los pueblos quieren transformar las armas en arados,  y el camino para lograrlo es  “DESARMAR LAS CONCIENCIAS ARMADAS”.

Obama, nunca olvides que siempre recogemos los frutos de lo que sembramos. Cualquier ser humano debería sembrar paz y humanidad, más aún un Premio Nobel de la Paz. Espero que no termines convirtiendo el “sueño de fraternidad” que anhelaba Luther King en una  pesadilla para los pueblos y la humanidad.

Recibe el saludo de Paz y Bien

Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de la Paz

gran_esquivel-obama

Open Letter to the President of the
U.S. North America
Barack Hussein Obama

The situation in Syria is worrying and once again the U.S., setting themselves up as policeman of the world, seeks to invade Syria in the name of “freedom” and “human rights” . Leer el resto de esta entrada »

El equipo de prensa del Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel cumple su primer año

El 1 de septiembre el equipo de prensa del Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel cumple su primer año de trabajo. El mismo está coordinado por Andrés Pérez Esquivel y Paula Mesa, y lo integran Paula Figueroa y Federico Steuernagel. Además, colaboran otros voluntarios de diferentes disciplinas.

Este grupo de trabajo asesora directamente a Pérez Esquivel, sin formar parte de ninguna organización en particular. Surge con los objetivos de dar a conocer y difundir sus actividades, así como también poner al alcance de todos su trayectoria de vida, a través de un archivo documental en soporte escrito, audiovisual y fotográfico.

En su sitio web oficial www.adolfoperezesquivel.org, además de encontrarse el contenido más completo sobre su biografía política, se actualiza la agenda de actividades y las noticias de mayor importancia.

En la misma línea, se han creado canales de difusión de las actividades del premio nobel en las redes sociales: Twitter (@PrensaPEsquivel), Facebook (/PrensaPEsquivel) y un canal en Youtube (/AdolfoPerezEsquivel).

Para contactarse con el equipo de prensa, están disponibles el correo electrónico prensaperezesquivel@gmail.com o el teléfono móvil + 54 9 (11) 6145-7388.

El pato Godofredo y Pepe, el gato negro

Por Adolfo Pérez Esquivel

Las pequeñas y grandes historias deben ser contadas. Claro que hay diferencias y objetivos y cada una debe interpretar la realidad que vive. Muchas veces el tiempo pone distancia y nos da la capacidad de recrear la realidad del pasado y presente. Gran parte de la historia la escriben los dominadores y hay historias no contadas pero vividas por personas y pueblos y todas son importantes, incluso las más pequeñas.

Esta es una “picolina” historia doméstica de varios años atrás cuando fuimos a vivir a Azul, provincia de Buenos Aires, donde como docentes encontramos trabajo en escuelas. Fue en el año 1965.

Alquilamos una casa “chorizo” de dos piezas corridas y una cocina a leña y un pequeño baño afuera, en la galería. Era casi una tapera pero era lo que podíamos pagar así que tuve que trabajar de albañil, pintor, electricista, plomero. Parecía una empresa en una sola persona. No había dinero pero sí mucho ingenio.   Leer el resto de esta entrada »

Sígueme en Twitter

Sígueme en Facebook