Entradas con la etiqueta ‘Cuban 5’

CUBA-EEUU: una nueva y esperanzadora etapa [Esp/Fran]

Es una enorme alegría saber la liberación completa de los 5 Cubanos y el reestablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EEUU.

Ambas naciones, con el fundamental aporte del Papa Francisco, han demostrado interés en abrir una nueva y mejor etapa que debe desembocar en el fin del bloqueo económico.

Este ilegal e ilegitimo bloqueo de más de 50 años de EEUU a CUBA no es un conflicto entre dos paises sino de toda Nuestra América con EEUU, y hace 23 años de todo el mundo con EEUU ya que la ONU resuelve año tras año que esta medida debe cesar, por violar el derecho de los pueblos a su autodeterminación.

Cuba es una nación hermana que sigue dando un ejemplo de resistencia, solidaridad y victoria al mundo.

Une nouvelle étape pleine d’espérance

C’est avec une énorme joie que nous avons appris la libération complète des 5 Cubains et le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis.

Ces deux nations, grâce à l’apport fondamental du Pape François, ont enfin réalisé tout l’intérêt d’ouvrir une nouvelle et meilleure étape qui doit enfin déboucher sur la fin du blocus économique.

Illégitime et illégal, ce blocus de plus de 50 ans entre les Etats-Unis et Cuba n’est pas seulement un conflit entre deux pays, mais aussi entre toute notre Amérique Latine et les Etats-Unis, et en plus, depuis 23 ans, entre les Etats-Unis et le monde entier, puisque  l’ONU chaque année décrète que cette mesure doit cesser car elle viole le droit des peuples et leur autodétermination.

Cuba est une nation sœur qui continue à donner au monde un exemple de résistance, de solidarité et de victoire.

Sígueme en Twitter

Sígueme en Facebook