Entradas con la etiqueta ‘Carta’

Carta de Pérez Esquivel a Mauricio Macri: libertad a Milagro Sala

 

Pérez Esquivel con miembros de la CPM luego de visitar en la cárcel a Milagro Sala.

 

Difundimos una carta enviada por el presidente de la Comisión Provincial por la Memoria y premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, al Presidente de la Nación, Mauricio Macri, por la situación de Milagro Sala y los pedidos internacionales por su liberación.

 

 Buenos Aires, 15 de diciembre de 2016

 

Nota: E37/2016

 

Sr. Presidente de la Nación

 

Ing. Mauricio Macri

 

Recibe el fraterno saludo de Paz y Bien

 

                                    La presente carta es para recordarte que el gobierno nacional debe cumplir con los Pactos y Protocolos internacionales y  leyes nacionales, lamentablemente vulnerados por el gobierno provincial de Jujuy, con la detención arbitraria de Milagro Sala, dirigente social, presa política, condenada antes de ser juzgada.

 

                                   Diversas organizaciones a nivel nacional e internacional, como la ONU y la OEA,  reclaman la liberación de Milagro Sala y el gobierno tiene la responsabilidad internacional de hacerlo, caso contrario está violando los derechos humanos.

 

                                    Visitamos a Milagro Sala en la prisión en Jujuy, junto con los compañeros de la Comisión Provincial por la Memoria, Víctor Mendibil y Víctor de Gennaro. Y posteriormente nos reunimos con el Gobernador, Gerardo Morales, quien mantiene su posición intransigente, negándose a la liberación de esta prisionera política.

 

                                    La defensa de los derechos humanos debe ser integral porque son valores indivisibles de la construcción democrática. No evadas tus responsabilidades.

 

                                     Te reitero mis saludos esperando una Navidad y Año Nuevo sin presos políticos.

 

Adolfo Pérez Esquivel

 

Presidente de la Comisión Provincial por la Memoria

Carta de Pérez Esquivel a Obama por su visita a la Argentina el 24 de marzo / Letter from Pérez Esquivel to Barack Obama in ocassion of his travel to Argentina on march 24 / Lettre d’Adolfo Pérez Esquivel à Obama.

ENGLISH VERSION

Buenos Aires, 2 de marzo de 2016

Presidente de los Estados Unidos de América
Sr. Barack H. Obama

Recibe el fraterno saludo de Paz y Bien

En estos días nos enteramos que realizarás un histórico viaje a Cuba y luego vendrás a la Argentina, para estrechar lazos de cooperación con el gobierno recién electo.

Seguimos muy de cerca los avances positivos que, de la mano del Papa Francisco, han permitido abrir las puertas a la esperanza y al diálogo entre el pueblo de Cuba y de Estados Unidos. Bien sabes que queda un largo camino a recorrer hasta lograr el levantamiento del bloqueo y el cierre de la base militar que tu país mantiene en Guantánamo, donde se violan los derechos humanos de los prisioneros, sin juicios y sin posibilidades de alcanzar la libertad. Esperamos que logres hacerlo, a pesar de la fuerte oposición que encuentras en el Congreso de tu país.

En la carta que me enviaste el año pasado, a diferencia de otros antecesores tuyos, has reconocido que tu país viola derechos humanos y has mencionado tu voluntad de “llevar este capítulo de la historia de Estados Unidos a su final”.

Por eso es importante que sepas que no vienes a la Argentina en cualquier momento. En 1976, mientras tu tenías tan solo 14 años y tu país festejaba dos siglos de su independencia, nosotros comenzábamos el período más trágico de nuestra historia, con la instauración de un terrorismo de estado que sometió a nuestro pueblo a la persecución, la tortura, la muerte y las desapariciones para quitarle su derecho a la libertad, independencia y la soberanía.

Te escribo como sobreviviente de ese horror que, como muchos otros, fuimos víctimas de persecución, cárcel y torturas por defender los derechos humanos frente a las dictaduras latinoamericanas que impusieron la Doctrina de la Seguridad Nacional y de la “Operación Cóndor”, con el financiamiento, adoctrinamiento y coordinación de Estados Unidos. Fue por esa lucha colectiva que me otorgaron el Premio Nobel de la Paz y lo asumí en nombre de los pueblos de América Latina.

Mientras Estados Unidos formaba a las Fuerzas Armadas latinoamericanas en la Escuela de las Américas (SOA) en tácticas de tortura y secuestros. Aquí promovía con elites locales, políticas neoliberales que destruyeron la capacidad productiva del país e impusieron una deuda externa ilegal e ilegítima. A la vez que denunciamos ese accionar, también reconocimos la solidaridad del pueblo Estados Unidos y, aunque fueran una excepción, del Ex Presidente Jimmy Carter y la Secretaria de Derechos Humanos, Patricia Derian, que denunciaron el accionar de la dictadura.

Tu vendrás a mi país en el Día Nacional de la Memoria, por la Verdad y la Justicia, el mismo día en que se cumplen 40 años de la última dictadura genocida de Argentina, y en el año en que se cumplen 200 años de nuestra independencia nacional. Ciertamente no puedes desconocer que tu país tiene muchas deudas pendientes con el nuestro y con muchos otros.
Leer el resto de esta entrada »

Carta del Presidente Barack Obama a Adolfo Pérez Esquivel – Letter from President Obama to Pérez Esquivel

Carta de respuesta que envió el Presidente Barack Obama a 12 Premios Nobel de la Paz con motivo de su reclamo por el cese definitivo de los programas de torturas de Estados Unidos. Aquí la carta de los 12 Premios Nobel a Obama: http://thecommunity.com/no-to-torture/.

Leer el resto de esta entrada »

Saludamos al Primer Ministro y al pueblo griego: ¡NO al chantaje y la deuda! (Español-English-Italiano)

Al Primer Ministro de Grecia
Alexis Tsipras

Recibe nuestro abrazo solidario con el pueblo griego frente a la grave situación que están viviendo donde la especulación financiera somete a los pueblos a sus intereses.

Desde la Argentina seguimos de cerca los reclamos para llegar a una solución justa que no someta al hambre y la exclusión al pueblo griego. Conocemos demasiado bien de que se trata, ya que vivimos situaciones similares en varios períodos, como en el 2001 y 2002. Necesitamos de la unidad y el esfuerzo de todos y todas para superar la crisis; con creatividad, muchas organizaciones encontraron caminos alternativos, surgiendo las fábricas recuperadas, las asambleas populares, los grupos de trueque y muchas otras formas de solidaridad popular de compartir el pan y la libertad. Pero también hace falta resolver las causas de la crisis, superando los mecanismos del endeudamiento perpetuo que condicionan a los pueblos y coartan la vida.

El sistema de la deuda es un mecanismo de dominación por medio del cual los grandes intereses económicos y políticos privilegian el capital financiero y sus ganancias sobre la vida de los pueblos.  Aquí como en Grecia, los pueblos sufrimos las consecuencias del poder desmedido de esos intereses, sus planes de ajuste y “salvataje” de ellos mismos, su contubernio con el comercio de armas, la realización de mega-eventos, todo en contra de los intereses populares y el buen vivir de nuestras sociedades.

Apoyamos la acción del Parlamento griego en realizar una Auditoría para determinar la legitimidad de la deuda cuyo pago demanda la Troika.  Los pueblos tenemos derecho a no pagar lo que no debemos. Saludamos el coraje de su gobierno en llamar al pueblo a un referéndum para decidir el camino a tomar frente al ultimátum de los socios europeos que, como Ud. bien señala, contraviene los principios y valores que proclama Europa. Sabemos que las medidas que buscan imponer, como la desregulación del mercado laboral, recortes de las pensiones y en los salarios públicos y aumento del IVA en los alimentos, no solo violan los derechos humanos a la igualdad y la dignidad sino que tampoco resuelvan los problemas de fondo.

Uds. están en la resistencia para lograr fortalecer la soberanía, la democracia y las posibilidades de vida.  Es urgente transformar el sistema económico mundial y generar un nuevo contrato social. Como Ud. lo señala, que el pueblo elija un ejercicio de soberanía, para el presente y futuro de Grecia y de todos.

El pueblo griego sabe de la resistencia, de la democracia y el coraje; los acompañamos y les deseamos mucha fuerza y esperanza.

Por Diálogo 2000 – Jubileo Sur Argentina,

Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de la Paz
Presidente, Diálogo 2000 – Jubileo Sur Argentina y
Fundación Servicio Paz y Justicia

Nora Cortiñas
Madre de Plaza de Mayo-Línea Fundadora

Mirta Baravalle
Madre de Plaza de Mayo-Línea Fundadora

Beverly Keene
Coordinadora

The Prime Minister of Greece

Alexis Tsipras

Receive our embrace of solidarity Leer el resto de esta entrada »

Sígueme en Twitter

Sígueme en Facebook