Entradas con la etiqueta ‘Adolfo Perez Esquivel’

CUBA-EEUU: una nueva y esperanzadora etapa [Esp/Fran]

Es una enorme alegría saber la liberación completa de los 5 Cubanos y el reestablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EEUU.

Ambas naciones, con el fundamental aporte del Papa Francisco, han demostrado interés en abrir una nueva y mejor etapa que debe desembocar en el fin del bloqueo económico.

Este ilegal e ilegitimo bloqueo de más de 50 años de EEUU a CUBA no es un conflicto entre dos paises sino de toda Nuestra América con EEUU, y hace 23 años de todo el mundo con EEUU ya que la ONU resuelve año tras año que esta medida debe cesar, por violar el derecho de los pueblos a su autodeterminación.

Cuba es una nación hermana que sigue dando un ejemplo de resistencia, solidaridad y victoria al mundo.

Une nouvelle étape pleine d’espérance

C’est avec une énorme joie que nous avons appris la libération complète des 5 Cubains et le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis.

Ces deux nations, grâce à l’apport fondamental du Pape François, ont enfin réalisé tout l’intérêt d’ouvrir une nouvelle et meilleure étape qui doit enfin déboucher sur la fin du blocus économique.

Illégitime et illégal, ce blocus de plus de 50 ans entre les Etats-Unis et Cuba n’est pas seulement un conflit entre deux pays, mais aussi entre toute notre Amérique Latine et les Etats-Unis, et en plus, depuis 23 ans, entre les Etats-Unis et le monde entier, puisque  l’ONU chaque année décrète que cette mesure doit cesser car elle viole le droit des peuples et leur autodétermination.

Cuba est une nation sœur qui continue à donner au monde un exemple de résistance, de solidarité et de victoire.

Sobre el desalojo de la CONAIE en Ecuador‏

Sr. Presidente de la República del Ecuador

Dr. Rafael Correa

Estimado amigo:

Te envío un fraterno saludo y el pedido de suspender el desalojo de la CONAIE del edificio que ocupan desde hace muchos años, porque es una conquista de los pueblos originarios

y un derecho que debe ser respetado.

Con seguridad el gobierno puede encontrar otro lugar para los jóvenes y respetar derecho de la CONAIE, una organización histórica de los pueblos ecuatorianos.

Conozco a la CONAIE y su trabajo desde hace muchos años y hemos compartido  también sus luchas y esperanzas.

Recuerdo al hermano Mons. Leónidas Proaño, Obispo de Riobamba, que siempre estuvo al lado de los pueblos originarios y dedicó su vida a que se respeten sus derechos culturales,territoriales y sus identidades.

Hoy el Ecuador es un país pluricultural que es la riqueza de los pueblos y que el gobierno debe apoyar.

Te pido que dejen sin efecto el fin del comodato y que el gobierno determine entregar definitivamente el edificio de la CONAIE a los pueblos originarios, al mismo tiempo que se abran instancias de diálogo para resolver los problemas existentes.

Esto haría más importante aún el trabajo que viene realizando el gobierno ecuatoriano con respecto al reconocimiento de la interculturalidad en ese hermoso país.

Me sumo a las miles de voces de todos los sectores, tanto en el Ecuador como a nivel internacional, que apoyamos el justo reclamo de la CONAIE y esperamos una resolución favorable en bien de todos y todas.

Recibe el fraterno abrazo del hermano que te desea, junto al pueblo, Paz y Bien.

Adolfo Pérez Esquivel

Premio Nobel de la Paz

Carta al presidente de los EEUU por la libertad de los 5 cubanos [ESP-ENG-FRA]

Buenos Aires, 26 de noviembre de 2014

Sr. Presidente de los EEUU de Norteamérica

Barack Obama

Recibe el fraterno saludo de Paz y Bien.

Esperamos que tu tarea como presidente del gran país que representas pueda afirmar los caminos de la paz y unidad entre los pueblos; la humanidad necesita generar cambios frente a los desafíos que se presentan, finalizar las guerras y conflictos, el hambre y preservar los bienes y recursos naturales.

Una vez más me dirijo a ti para pedir que el gobierno que presides decida con el espíritu abierto, la libertad de los 3 cubanos del Grupo de los 5, que aún permanecen detenidos en los EE.UU. y  el levantamiento del bloqueo que el pueblo cubano soporta durante más de 50 años.

La Asamblea General de la ONU, año tras año viene reclamando el levantamiento del bloqueo y lamentablemente no es escuchado por tu gobierno.

Es necesario para la vida de los pueblos terminar con las injusticias, reconocer que la fuerza no da la razón, y saber que el desafío mayor de nuestro tiempo es trabajar por construir un mundo más justo y fraterno donde impere el derecho e igualdad para todos y todas en los caminos de la Paz.

Debes tener presente que la situación de injusticia impuesta a Cuba por el bloqueo y los cubanos presos en tu país desde hace 16 años, afecta a todo el continente.

No ignoramos las presiones, los intereses de sectores que buscan mantener las situaciones de injusticia y son mercaderes de la muerte; te queda la posibilidad de enfrentarlos. Solo te pedimos que asumas con coraje decisiones justas: que escuches el clamor de los pueblos que reclaman la libertad de los prisioneros cubanos y que levantes el bloqueo a Cuba.

Tienes que optar. Alguien decía que hay dos partidos en el mundo y que hay que elegir: uno es el partido del miedo, el otro el partido de la esperanza.

El primero es de los esclavos que actúan bajo el miedo al castigo; bien sabes que una persona esclavizada no decide, obedece.

El segundo es el partido de la esperanza, de los hombres y mujeres libres que deciden y transforman la realidad sabiendo que otro mundo es posible; que enfrentan la realidad y asumen su responsabilidad a pesar de las presiones.

Estimado Barack, ¿por qué partido optas?

Esperamos tu respuesta entre el decir y el hacer. Tenemos la esperanza que sepas optar por la Verdad y la Justicia.

Te saludo fraternalmente a ti y al pueblo norteamericano, deseándoles Paz y Bien.

Adolfo Pérez Esquivel

Premio Nobel de la Paz

Barack Obama

President of the USA

Receive our fraternal greeting of Peace and Goodwill. Leer el resto de esta entrada »

Sígueme en Twitter

Sígueme en Facebook